say・tell・speak・talk の違い「言う」「話す」の英語
say は「言葉そのもの」、tell は「人に内容を伝える」、speak は「声を出す・言語を話す」、talk は「人と話し合う」。後ろに来る語で決まります。
結論
- say + 言葉・that 節(人は to をつける)
- tell + 人 + 内容(tell me the truth)
- speak + 言語 / talk to・with + 人 / talk about
例文
- She said, "I'm busy."彼女は「忙しい」と言った。
- He told me that he was busy.彼は忙しいと私に言った。
- Can you speak French?フランス語を話せますか。
一覧表
| 語 | 後ろの形 | よくある組み合わせ |
|---|---|---|
| say | 言葉 / that 節 / to + 人 | say hello, say sorry |
| tell | 人 + 内容 / 人 + to 不定詞 | tell a story, tell the truth |
| speak | 言語 / to + 人 | speak English, speak up |
| talk | to / with + 人, about + 話題 | talk about music |
くわしく
tell は人を目的語にとる
tell me・tell him のように直後に人を置けます。say は say to me のように to が必要です。
決まった組み合わせ
tell a lie・tell a story・tell the truth・say hello・say goodbye・speak English・talk about the plan など、セットで覚えましょう。
確認問題(3問)
Q1Please me your name.
正解は tell。人を直接目的語にとるのは tell。Q2He that he would come.
正解は said。that 節を直接続けて人がないので said。Q3We about our summer plans.
正解は talked。talk about で「〜について話し合う」。
関連記事
- まぎらわしい語の違いsee・look・watch の違いsee は「自然に目に入る」、look は「意識して目を向ける」、watch は「動くものをじっと見る」。look の後ろには at が必要です。
- まぎらわしい語の違いborrow・lend・rent の違いborrow は「(無料で)借りる」、lend は「貸す」、rent は「お金を払って借りる・貸す」。誰から誰へ物が動くかで選びます。
- 副詞と語順give 人 物 と give 物 to 人「人に物を〜する」は SVOO(give me a book)でも、SVO + to/for(give a book to me)でも言えます。動詞によって to か for かが決まっています。
- まぎらわしい語の違いsuch と so の違いso は形容詞・副詞の前、such は「(a) + 形容詞 + 名詞」の前に置きます。後ろに名詞があるかどうかで選びます。
- まぎらわしい語の違いfew と a few、little と a little の違いa がつくと「少しある(肯定的)」、a がないと「ほとんどない(否定的)」。few は数えられる名詞、little は数えられない名詞に使います。
- まぎらわしい語の違いother・another・the other・others の違いanother は「もう1つの(不特定)」、the other は「残りの1つ」、others は「ほかの人・物(不特定・複数)」、the others は「残り全部」です。