まぎらわしい語の違い

borrow・lend・rent の違い「借りる」「貸す」の英語

borrow は「(無料で)借りる」、lend は「貸す」、rent は「お金を払って借りる・貸す」。誰から誰へ物が動くかで選びます。

結論

  • borrow A from B=BからAを借りる
  • lend B A / lend A to B=BにAを貸す
  • rent=料金を払って借りる(貸す)

例文

  • I borrowed a book from the library.図書館から本を借りた。
  • Could you lend me 500 yen?500円貸してくれない?
  • We rented a car at the airport.空港で車を借りた。

一覧表

語意味形
borrow借りる(無料)borrow A from B
lend貸すlend B A / lend A to B
rent賃借りする・賃貸しするrent A (from / to B)
use(その場で)使わせてもらうuse the phone

くわしく

borrow と lend

物が自分の方へ来るのが borrow、相手の方へ行くのが lend です。Can I borrow your pen? = Can you lend me your pen?

rent と use

家・車などをお金を払って借りるのは rent。トイレや電話を「借りる(その場で使う)」は use を使います(Can I use the bathroom?)。

確認問題(3問)

  1. Q1Can I your umbrella?

  2. Q2She me her notebook.

  3. Q3May I your bathroom?

関連記事

この文法の解説と練習問題:

6分野まとめて診断する まぎらわしい語の違いの記事一覧