borrow・lend・rent の違い「借りる」「貸す」の英語
borrow は「(無料で)借りる」、lend は「貸す」、rent は「お金を払って借りる・貸す」。誰から誰へ物が動くかで選びます。
結論
- borrow A from B=BからAを借りる
- lend B A / lend A to B=BにAを貸す
- rent=料金を払って借りる(貸す)
例文
- I borrowed a book from the library.図書館から本を借りた。
- Could you lend me 500 yen?500円貸してくれない?
- We rented a car at the airport.空港で車を借りた。
一覧表
| 語 | 意味 | 形 |
|---|---|---|
| borrow | 借りる(無料) | borrow A from B |
| lend | 貸す | lend B A / lend A to B |
| rent | 賃借りする・賃貸しする | rent A (from / to B) |
| use | (その場で)使わせてもらう | use the phone |
くわしく
borrow と lend
物が自分の方へ来るのが borrow、相手の方へ行くのが lend です。Can I borrow your pen? = Can you lend me your pen?
rent と use
家・車などをお金を払って借りるのは rent。トイレや電話を「借りる(その場で使う)」は use を使います(Can I use the bathroom?)。
確認問題(3問)
Q1Can I your umbrella?
正解は borrow。自分が借りるので borrow。Q2She me her notebook.
正解は lent。相手に貸したので lent。Q3May I your bathroom?
正解は use。トイレを使わせてもらうのは use。
関連記事
- まぎらわしい語の違いsay・tell・speak・talk の違いsay は「言葉そのもの」、tell は「人に内容を伝える」、speak は「声を出す・言語を話す」、talk は「人と話し合う」。後ろに来る語で決まります。
- まぎらわしい語の違いsee・look・watch の違いsee は「自然に目に入る」、look は「意識して目を向ける」、watch は「動くものをじっと見る」。look の後ろには at が必要です。
- 副詞と語順give 人 物 と give 物 to 人「人に物を〜する」は SVOO(give me a book)でも、SVO + to/for(give a book to me)でも言えます。動詞によって to か for かが決まっています。
- まぎらわしい語の違いsuch と so の違いso は形容詞・副詞の前、such は「(a) + 形容詞 + 名詞」の前に置きます。後ろに名詞があるかどうかで選びます。
- まぎらわしい語の違いfew と a few、little と a little の違いa がつくと「少しある(肯定的)」、a がないと「ほとんどない(否定的)」。few は数えられる名詞、little は数えられない名詞に使います。
- まぎらわしい語の違いother・another・the other・others の違いanother は「もう1つの(不特定)」、the other は「残りの1つ」、others は「ほかの人・物(不特定・複数)」、the others は「残り全部」です。
この文法の解説と練習問題:
- 5文型(SV・SVC・SVO・SVOO・SVOC)(解説と練習問題)