接続詞

even though と even if の違い「〜なのに」と「たとえ〜でも」

even though は「(実際に)〜なのに」で事実、even if は「たとえ〜だとしても」で仮定。後ろの内容が事実かどうかで選びます。

結論

  • even though + 事実(〜なのに)
  • even if + 仮定(たとえ〜でも)
  • even だけでは接続詞にならない

例文

  • Even though it was raining, he went jogging.雨が降っていたのに、彼はジョギングに行った。
  • Even if it rains, he will go jogging.たとえ雨が降っても、彼はジョギングに行く。
  • I wouldn't do it even if you paid me.お金をもらってもやらない。

一覧表

表現意味後ろの内容
even though〜なのに事実
although〜だけれど事実
even ifたとえ〜でも仮定

くわしく

even though

although を強めた言い方で、後ろは実際に起きていることです。

even if

起きるか分からないことや、起きないことを仮定します。仮定法と組み合わせることもあります(even if I were rich)。

× even + 文

even は副詞なので、Even it rains のようには言えません。

確認問題(3問)

  1. Q1 I studied hard, I failed the test.

  2. Q2 you don't like it, you have to eat it.

  3. Q3He kept smiling he was tired.

関連記事

この文法の解説と練習問題:

6分野まとめて診断する 接続詞の記事一覧