even though と even if の違い「〜なのに」と「たとえ〜でも」
even though は「(実際に)〜なのに」で事実、even if は「たとえ〜だとしても」で仮定。後ろの内容が事実かどうかで選びます。
結論
- even though + 事実(〜なのに)
- even if + 仮定(たとえ〜でも)
- even だけでは接続詞にならない
例文
- Even though it was raining, he went jogging.雨が降っていたのに、彼はジョギングに行った。
- Even if it rains, he will go jogging.たとえ雨が降っても、彼はジョギングに行く。
- I wouldn't do it even if you paid me.お金をもらってもやらない。
一覧表
| 表現 | 意味 | 後ろの内容 |
|---|---|---|
| even though | 〜なのに | 事実 |
| although | 〜だけれど | 事実 |
| even if | たとえ〜でも | 仮定 |
くわしく
even though
although を強めた言い方で、後ろは実際に起きていることです。
even if
起きるか分からないことや、起きないことを仮定します。仮定法と組み合わせることもあります(even if I were rich)。
× even + 文
even は副詞なので、Even it rains のようには言えません。
確認問題(3問)
Q1 I studied hard, I failed the test.
正解は Even though。勉強したのは事実なので even though。Q2 you don't like it, you have to eat it.
正解は Even if。好きでなくても(仮定)なので even if。even だけでは文をつなげない。Q3He kept smiling he was tired.
正解は even though。疲れていたのは事実。後ろが文なので even though。
関連記事
- 前置詞と接続詞の見分け方despite と although の違い「〜にもかかわらず」は despite / in spite of(前置詞)、「〜だけれども」は although / though(接続詞)。despite of とは言いません。
- 接続詞unless と if not の違いunless は「〜しない限り・〜でなければ」。多くの場合 if ... not と言いかえられますが、unless は「唯一の例外」を強く表します。
- 接続詞英語の接続詞の一覧と分類接続詞は、対等につなぐ「等位接続詞」(and・but・or・so)と、主な文に情報を足す「従属接続詞」(because・when・if・although)に分かれます。
- 接続詞when と if の違いwhen は「必ず起きること・起きる時」、if は「起きるかどうか分からないこと」に使います。日本語の「〜したら」はどちらにもなるので注意。
- 接続詞in case と if の違いin case は「〜するといけないから(備えとして)前もって」、if は「もし〜なら(そのときに)」。行動するタイミングが違います。
- 接続詞whether と if の違い「〜かどうか」は whether も if も使えますが、文頭・前置詞の後ろ・to 不定詞の前・or not の直前では whether しか使えません。
この文法の解説と練習問題:
- if の文と仮定法(If I were ...)(解説と練習問題)