whether と if の違い「〜かどうか」の使い分け
「〜かどうか」は whether も if も使えますが、文頭・前置詞の後ろ・to 不定詞の前・or not の直前では whether しか使えません。
結論
- 目的語の位置ではどちらもOK(I don't know whether / if ...)
- 主語・前置詞の後・to の前・or not の直前は whether だけ
- whether A or B=AであろうとBであろうと
例文
- I'm not sure whether / if he will come.彼が来るかどうか分からない。
- It depends on whether we have enough money.十分なお金があるかどうかによる。
- I can't decide whether to buy it.買うかどうか決められない。
一覧表
| 位置 | whether | if |
|---|---|---|
| 動詞の目的語 | ○ | ○ |
| 文の主語 | ○ | × |
| 前置詞の後ろ | ○ | × |
| to 不定詞の前 | ○ | × |
| or not の直前 | ○ | × |
くわしく
どちらも使える場合
know・ask・wonder・check の目的語になるときは、whether も if も使えます。会話では if がよく使われます。
whether だけの場合
Whether he comes is not important.(主語)、It depends on whether ...(前置詞の後ろ)、I can't decide whether to go.(to の前)などでは whether を使います。
譲歩の whether
whether you like it or not(好きであろうとなかろうと)のように、副詞節で「〜であろうと」の意味にもなります。
確認問題(3問)
Q1The result depends on we win this game.
正解は whether。前置詞 on の後ろなので whether。Q2I haven't decided to accept the offer.
正解は whether。to 不定詞の前なので whether。Q3Can you check the store is open?
正解は if。「開いているかどうか」は if(whether も可)。
関連記事
- 接続詞when と if の違いwhen は「必ず起きること・起きる時」、if は「起きるかどうか分からないこと」に使います。日本語の「〜したら」はどちらにもなるので注意。
- 接続詞英語の接続詞の一覧と分類接続詞は、対等につなぐ「等位接続詞」(and・but・or・so)と、主な文に情報を足す「従属接続詞」(because・when・if・although)に分かれます。
- 関係詞と仮定法関係代名詞 what と which・that の違いwhat は先行詞をふくむ関係代名詞で「〜すること・もの」。前に名詞があれば which / that、なければ what です。
- 接続詞in case と if の違いin case は「〜するといけないから(備えとして)前もって」、if は「もし〜なら(そのときに)」。行動するタイミングが違います。
- 接続詞unless と if not の違いunless は「〜しない限り・〜でなければ」。多くの場合 if ... not と言いかえられますが、unless は「唯一の例外」を強く表します。
- 接続詞so that と so ... that の違いso that は「〜するように(目的)」、so + 形容詞 + that は「とても〜なので…(結果)」。so の位置で意味が変わります。
この文法の解説と練習問題:
- 間接疑問の語順(where he lives)(解説と練習問題)