接続詞

when と if の違い「〜したら」の使い分け

when は「必ず起きること・起きる時」、if は「起きるかどうか分からないこと」に使います。日本語の「〜したら」はどちらにもなるので注意。

結論

  • when=起きると分かっていること(When I get home)
  • if=起きるか分からないこと(If it rains)
  • どちらも未来のことでも節の中は現在形

例文

  • Call me when you arrive at the station.駅に着いたら電話して。
  • If you have time, please help me.時間があれば手伝ってください。
  • I don't know when he will come back.彼がいつ戻るか分からない。

一覧表

語使う場面例
when必ず起きる・時を表すwhen I'm 20
if起きるか分からない条件if I'm free
名詞節の when / ifいつ〜か / 〜かどうか(will 可)I wonder if he will come.

くわしく

when は時

家に帰る・駅に着く・大人になるなど、いずれ起きることには when を使います。

if は条件

雨が降る・時間がある・合格するなど、起きるかどうか分からないことには if を使います。

名詞節の when / if は will を使う

I don't know when he will come.(いつ来るか)や I wonder if it will rain.(降るかどうか)のように「いつ・かどうか」の意味のときは、未来なら will を使います。

確認問題(3問)

  1. Q1 I grow up, I want to be a vet.

  2. Q2 it's sunny tomorrow, let's go hiking.

  3. Q3I wonder if she the party next week.

関連記事

この文法の解説と練習問題:

6分野まとめて診断する 接続詞の記事一覧