前置詞

by と until の違い「〜までに」と「〜まで」の使い分け

by は「〜までに(期限)」、until は「〜までずっと(継続)」。日本語の「まで」と「までに」の違いと考えると分かりやすくなります。

結論

  • by=その時までに1回終わらせる(締め切り)
  • until=その時までずっと続ける
  • 動詞が submit・finish なら by、wait・stay なら until が多い

例文

  • Submit the form by Friday.金曜日までに用紙を出してください。
  • The store is open until 9 p.m.店は午後9時まで開いている。
  • I didn't know the truth until yesterday.昨日まで本当のことを知らなかった。

一覧表

語意味よく一緒に使う動詞
by〜までに(期限)finish, submit, return, arrive
until / till〜まで(継続)wait, stay, keep, be open

くわしく

by と相性のよい動詞

submit・finish・return・arrive・complete など、1回で終わる動作は by と一緒に使います。

until と相性のよい動詞

wait・stay・keep・continue・be open など、続く状態や動作は until と一緒に使います。否定文の not ... until は「〜までしない=〜になって初めてする」の意味です。

確認問題(3問)

  1. Q1Please return the DVD Sunday.

  2. Q2We stayed at the hotel Monday.

  3. Q3The museum is closed further notice.

関連記事

この文法の解説と練習問題:

6分野まとめて診断する 前置詞の記事一覧